SFUMIA / Documentation
Guide
Edit a sequence
Assemble shots, adjust sound and export the result from a Proxy Montage node.
In this guide

- 1Check the result in the monitor.
- 2Place clips and read tracks over time.
- 3Find clips and their settings.
Open Montage
The edit belongs to its node. You can detach the editor window to work on another screen.
- Add a Proxy Montage node and reserve it before making shared changes.
- Connect the image, video or audio outputs you need from the project.
- Choose Open Montage, then + Add to find connected sources.
Assemble your shots
Drag a clip to move it, drag its edges to adjust its in and out points, or move it to another track. Upper video tracks cover lower tracks according to their opacity.
Enable the Cut tool and click the required position. A cut inside a fade or transition may be refused: adjust the fade or move the cut. Link picture and sound that must stay in sync.
Make precise adjustments
Precision controls follow the sequence frame rate. Locked tracks protect their clips; a selection containing a protected clip may block the whole operation.
| Command | Effect |
|---|---|
| Move | Shifts the selection while preserving its spacing, within available limits. |
| Slip | Changes the source content seen or heard without moving the clip or changing its duration. |
| Roll in or out | Moves the cut between two directly adjacent clips without changing their combined duration. |
Command · Effect
- Move
- Shifts the selection while preserving its spacing, within available limits.
- Slip
- Changes the source content seen or heard without moving the clip or changing its duration.
- Roll in or out
- Moves the cut between two directly adjacent clips without changing their combined duration.
Precision shortcuts
By default, Alt + Left or Right Arrow moves by one frame; add Shift for five frames. Ctrl + Alt + Arrow slips the source content. Ctrl + Z undoes and Ctrl + Shift + Z redoes. Check the panel shortcuts if you have customized them.
Minimum duration, snapping and limits
A clip cannot be shorter than one sequence frame; a sound not linked to a picture goes down to one sample at 48 kHz. Snapping 🧲, on by default, aligns an edge with clips on the same track and with the playhead. A sequence allows up to 10,000 clips and 128 tracks. « Ouvrir », in the « Options » menu, loads another saved edit.
Adjust picture and sound
Add a title or solid color from the toolbar. Select a clip to adjust its properties, transforms, opacity and available effects.
The mixer separates clip, track, group and master output. Check routing and levels; turn off solo before checking the full film.
Audio effects and new takes
Depending on the clip, use gain, balance, fades, EQ, compressor or limiter. The output limiter is not a certified true peak meter: check the final file against your delivery requirements.
Create Sound prepares a new take. Listen to it, then insert it explicitly. Installing a model, generating and inserting are separate actions; a local error does not start paid Cloud processing.
Opacity, fades and titles
« Keyframes opacité » adds, with « + Key », a key at the playhead with the current opacity, up to 1,000 keys per clip. « Fondus image » sets a fade in and a fade out; there is no dedicated cross-dissolve transition: stack two tracks and set their fades or their opacity keys. Simple titles are rendered with the Arial font; styled titles use system fonts or imported fonts (static TTF or OTF, 8 MiB per file, 8 sets at most).
Mixer and limiter
The mixer separates the tracks, the « Voix », « Musique » and « Bruitages » groups and the « Sortie générale ». Each strip offers Mute, Solo (except the master output), « Gain (dB) » from −60 to 12 and « Balance ». « Protection de la sortie générale » enables a limiter with « Plafond (dBFS) » from −12 to 0 and « Relâchement (ms) » from 10 to 1,000; it acts on samples, not on peaks between samples.
« Volume dans le temps » places up to 64 points per clip, from −60 to 12 dB; the points follow cuts and speed. Solos and mutes are part of the exported mix; at most 128 audio voices play at the same time. « Export audio », in the mixer, produces a 48 kHz 32-bit float stereo WAV of the full mix, of one track or of one group.
Save your work
- Check source warnings and the node you are editing.
- Use Save or Ctrl + S and wait for confirmation.
- Create a version or publish through the node controls only when you choose to.
Choose an export
Set frame rate, dimensions and, when needed, the export range in the panel.
| Format | Use |
|---|---|
| MP4 | Rendered film with supported picture and sound mix. |
| WAV | Audio mix without picture; check duration, level and format. |
| Premiere · Relink | FCP7 XML for simple image/video edits. Unsupported audio, effects, overlaps or temporary external sources can prevent transfer. |
Format · Use
- MP4
- Rendered film with supported picture and sound mix.
- WAV
- Audio mix without picture; check duration, level and format.
- Premiere · Relink
- FCP7 XML for simple image/video edits. Unsupported audio, effects, overlaps or temporary external sources can prevent transfer.
- Save and choose the format your recipient needs.
- Start the export and wait for its final status; progress alone does not prove success.
- Open the result and check cuts, sound and sequence boundaries.
Understand the In/Out range
The Out point is excluded. For MP4, place both points on sequence frames; WAV allows sample precision. Check the range each session. A relink XML does not replace a final render with all effects.
Frame rates, dimensions and export engine
The FPS menu offers 23.976, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 and 60 frames per second; by default 24 fps at 1920 × 1080. The presets are 1080p, 720p, 4K and Vertical (1080 × 1920); « Personnalisé » accepts even dimensions from 128 to 7,680 by 128 to 4,320. An export holds at most 1,000 clips.
The MP4 is encoded in 8-bit H.264, SDR Rec.709, with 48 kHz AAC sound; the mix WAV is 48 kHz 32-bit float. The encoding engine ships with SFUMIA; another version installed on this PC is not used.
What « Premiere · Relink » refuses
Relink is offered only with video or image clips. It refuses audio clips, titles and solid colours, external sources, effects (speed, opacity, scale, position, rotation, colour, fades, transitions, mirror), overlaps, the output limiter, a source frame rate different from the sequence and more than 1,000 clips; no partial XML is produced. The XML file is placed in the project’s output folder.
Keep going
Available features depend on your version and installation.