SFUMIA / Documentation
Guide
Monter une séquence
Assembler des plans, régler le son et exporter le résultat depuis un node Proxy Montage.
Dans ce guide

- 1Contrôler le résultat dans le moniteur.
- 2Placer les clips et lire les pistes dans le temps.
- 3Retrouver les clips et leurs réglages.
Ouvrir Montage
Le montage reste attaché à son node. Vous pouvez détacher sa fenêtre pour travailler sur un autre écran.
- Ajoutez un node Proxy Montage et prenez sa réservation avant toute modification partagée.
- Raccordez les sorties image, vidéo ou audio utiles du projet.
- Choisissez Ouvrir Montage, puis + Ajouter pour retrouver les sources connectées.
Assembler les plans
Déplacez le corps d’un clip pour changer sa position, ses bords pour ajuster l’entrée et la sortie, ou changez sa piste. Les pistes vidéo supérieures recouvrent les inférieures selon leur opacité.
Activez l’outil Coupe et cliquez à l’endroit voulu. Une coupe dans un fondu ou une transition peut être refusée : ajustez le fondu ou déplacez la coupe. Liez l’image et le son qui doivent rester synchronisés.
Ajuster à l’image près
Les commandes de précision suivent la cadence de la séquence. Une piste verrouillée protège ses clips ; une sélection contenant un clip protégé peut bloquer toute l’opération.
| Commande | Effet |
|---|---|
| Déplacer | Décale la sélection en conservant ses espacements, dans les limites disponibles. |
| Glisser | Change le contenu source visible ou entendu sans déplacer le clip ni changer sa durée. |
| Raccord entrée ou sortie | Déplace la coupe entre deux clips directement adjacents, sans changer leur durée totale. |
Commande · Effet
- Déplacer
- Décale la sélection en conservant ses espacements, dans les limites disponibles.
- Glisser
- Change le contenu source visible ou entendu sans déplacer le clip ni changer sa durée.
- Raccord entrée ou sortie
- Déplace la coupe entre deux clips directement adjacents, sans changer leur durée totale.
Raccourcis de précision
Par défaut, Alt + flèche gauche ou droite déplace d’une image ; Maj passe à cinq images. Ctrl + Alt + flèche glisse le contenu source. Ctrl + Z annule et Ctrl + Maj + Z rétablit. Consultez les raccourcis du panneau si vous les avez personnalisés.
Durée minimale, magnétisme et limites
Un clip ne peut pas être plus court qu’une image de la séquence ; un son non lié à une image descend jusqu’à un échantillon à 48 kHz. Le magnétisme 🧲, actif par défaut, aligne un bord sur les clips de la même piste et sur la tête de lecture. Une séquence admet jusqu’à 10 000 clips et 128 pistes. « Ouvrir », dans le menu « Options », charge un autre montage enregistré.
Régler l’image et le son
Ajoutez un titre ou une couleur depuis la barre d’outils. Sélectionnez un clip pour régler ses propriétés, ses transformations, son opacité et les effets proposés.
Le mixeur distingue clip, piste, groupe et sortie générale. Vérifiez le routage et les niveaux ; désactivez l’écoute solo avant de contrôler le film complet.
Effets audio et nouvelles prises
Selon le clip, utilisez gain, balance, fondus, égaliseur, compresseur ou limiteur. Le limiteur de sortie n’est pas une mesure de crête vraie certifiée : contrôlez le fichier final selon vos exigences.
Créer du son prépare une nouvelle prise. Écoutez le résultat puis insérez-le explicitement. Installer un modèle, générer et insérer restent des actions distinctes ; une erreur locale ne lance pas un calcul Cloud payant.
Opacité, fondus et titres
« Keyframes opacité » ajoute avec « + Key » une clé à la tête de lecture avec l’opacité courante, jusqu’à 1 000 clés par clip. « Fondus image » règle un fondu d’entrée et de sortie ; il n’existe pas de transition de fondu enchaîné dédiée : superposez deux pistes et réglez leurs fondus ou leurs clés d’opacité. Les titres simples sont rendus avec la police Arial ; les titres stylés utilisent les polices du système ou des polices importées (TTF ou OTF statiques, 8 Mio par fichier, 8 ensembles au plus).
Console de mixage et limiteur
La console distingue les pistes, les groupes « Voix », « Musique » et « Bruitages » et la « Sortie générale ». Chaque bande propose Muet, Solo (sauf la sortie générale), « Gain (dB) » de −60 à 12 et « Balance ». « Protection de la sortie générale » active un limiteur avec « Plafond (dBFS) » de −12 à 0 et « Relâchement (ms) » de 10 à 1 000 ; il agit sur les échantillons, pas sur les crêtes entre échantillons.
« Volume dans le temps » place jusqu’à 64 points par clip, de −60 à 12 dB ; les points suivent les coupes et la vitesse. Les solos et les coupures de son font partie du mix exporté ; au plus 128 voix sonores jouent en même temps. « Export audio », dans la console, produit un WAV stéréo 48 kHz 32 bits flottants du mix complet, d’une piste ou d’un groupe.
Sauvegarder le travail
- Relisez les alertes de sources et vérifiez le node concerné.
- Utilisez Sauvegarder ou Ctrl + S et attendez la confirmation.
- Créez une version ou publiez depuis les commandes du node seulement lorsque vous le souhaitez.
Choisir son export
Réglez la cadence, les dimensions et, si nécessaire, la plage exportée dans le panneau.
| Format | Usage |
|---|---|
| MP4 | Film rendu avec l’image et le mix pris en charge. |
| WAV | Mix sonore sans image ; vérifiez durée, niveau et format. |
| Premiere · Relink | XML FCP7 pour des montages simples image/vidéo. Audio, effets, superpositions ou sources externes temporaires non pris en charge peuvent faire refuser le transfert. |
Format · Usage
- MP4
- Film rendu avec l’image et le mix pris en charge.
- WAV
- Mix sonore sans image ; vérifiez durée, niveau et format.
- Premiere · Relink
- XML FCP7 pour des montages simples image/vidéo. Audio, effets, superpositions ou sources externes temporaires non pris en charge peuvent faire refuser le transfert.
- Sauvegardez et choisissez le format adapté au destinataire.
- Lancez l’export et attendez son état final ; l’avancement seul ne prouve pas la réussite.
- Ouvrez le résultat et vérifiez les coupes, le son et les limites de la séquence.
Comprendre la plage In/Out
Le point Out est exclu. Pour le MP4, placez les deux points sur des images de séquence ; le WAV permet une précision à l’échantillon. Vérifiez la plage à chaque session. Un XML de reliaison ne remplace pas un rendu final avec tous les effets.
Cadences, dimensions et moteur d’export
Le menu FPS propose 23,976, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 et 60 images par seconde ; par défaut 24 i/s en 1920 × 1080. Les préréglages sont 1080p, 720p, 4K et Vertical (1080 × 1920) ; « Personnalisé » accepte des dimensions paires de 128 à 7 680 sur 128 à 4 320. Un export compte au plus 1 000 clips.
Le MP4 est encodé en H.264 8 bits, SDR Rec.709, avec un son AAC 48 kHz ; le WAV du mix est en 48 kHz 32 bits flottants. Le moteur d’encodage est fourni avec SFUMIA ; une autre version installée sur le poste n’est pas utilisée.
Ce que refuse « Premiere · Relink »
Le relink n’est proposé qu’avec des clips vidéo ou image. Il refuse les clips audio, les titres et les aplats, les sources externes, les effets (vitesse, opacité, échelle, position, rotation, couleur, fondus, transitions, miroir), les chevauchements, le limiteur de sortie, une cadence de source différente de la séquence et plus de 1 000 clips ; aucun XML partiel n’est produit. Le fichier XML est déposé dans le dossier des sorties du projet.
Pour continuer
Les fonctions proposées dépendent de votre version et de votre installation.