SFUMIA / Documentação
Guia
Montar um quadro de referências
Reunir mídias, organizar ideias e compartilhar comentários no estúdio.
Neste guia
Criar e encontrar o quadro
Mova o quadro pelo título ou pela alça. O cabeçalho reúne ações, e as ferramentas de desenho ficam abaixo da moldura. O menu adicional agrupa comandos conforme suas permissões.
- Abra as referências do projeto e crie um quadro.
- Dê um nome e organize páginas por tema, personagem ou sequência.
- Use enquadramento e minimapa para encontrar a área de trabalho.
Adicionar mídias e organizar a página
Importe imagens, vídeos, sons, PDFs ou modelos 3D compatíveis. Escolha uma página do PDF ou adicione suas páginas ao quadro. Mídias ausentes ou incompatíveis continuam sinalizadas.
Selecione itens para alinhar, agrupar, ocultar ou reordenar. O inspetor ajusta propriedades. O recorte altera a apresentação sem substituir o original.
« Comparer deux médias sélectionnés » abre duas imagens, ou dois vídeos, lado a lado em « Comparer les médias »; as duas mídias devem ser do mesmo tipo.
Desenhar e conectar ideias
Adicione notas, texto, formas e traços. Prenda conectores aos itens para que acompanhem seus movimentos. Desfazer e refazer permitem voltar sobre uma operação.
Comentar no lugar certo
Menções e vínculos de produção respeitam os acessos existentes. Um link para node ou tarefa não concede direitos nem publica uma correção.
- Selecione o detalhe e, para vídeo ou som, o instante adequado.
- Adicione um marcador, escreva a nota e envie.
- Use respostas e resolução de discussões para acompanhar os retornos.
Compartilhar e trabalhar junto
Nos quadros do estúdio, diferencie leitura, comentário, edição e gestão. A delegação deve ser explícita. Páginas e grupos não mudam esses direitos.
Ative cursores para ver participantes do mesmo quadro. Seguir alguém move sua vista; pare de seguir para navegar por conta própria. A presença é temporária.
Confira o indicador de salvamento antes de fechar. Resolva alterações sobrepostas sem sobrescrever o trabalho alheio. Valide a conexão dos computadores antes de um trabalho compartilhado importante.
Salvar e mover o quadro
Salve antes de exportar. Um PDF comporta até 100 páginas. Se conteúdo ou permissões mudarem durante a preparação, reabra a exportação. Confira o arquivo nos downloads do navegador.
Para recuperar a cópia portátil, escolha importar um quadro, analise o arquivo e confirme. A importação não reativa direitos, menções ou vínculos de produção.
O arquivo .sfumia-ref é limitado a 2 GB. Se o estúdio exibir « L’import n’est pas encore disponible sur ce service », conserve a cópia portátil: esse serviço não a recupera.
| Ação | Resultado |
|---|---|
| Versão nomeada | Estado do quadro para comparar ou recuperar com as permissões necessárias. |
| Exportar PNG, SVG ou PDF | Página com imagens, textos e desenhos. Áudio, vídeo e 3D aparecem pelo nome. |
| Cópia portátil .sfumia-ref | Quadro, mídias e cópia dos comentários para importar como nova cópia privada. |
Ação · Resultado
- Versão nomeada
- Estado do quadro para comparar ou recuperar com as permissões necessárias.
- Exportar PNG, SVG ou PDF
- Página com imagens, textos e desenhos. Áudio, vídeo e 3D aparecem pelo nome.
- Cópia portátil .sfumia-ref
- Quadro, mídias e cópia dos comentários para importar como nova cópia privada.
Entender o histórico importado
Comentários importados ficam como histórico somente para leitura. Nomes e datas vêm do arquivo e não comprovam identidades no novo estúdio.
A cópia portátil de um quadro não é backup de todo o espaço SFUMIA. Não inclui por si só outros projetos ou conversas.
Retomar após desconexão
Abra os rascunhos no mesmo navegador e espaço. Feche a aba antiga antes de retomar um rascunho ainda aberto nela. Uma cópia em conflito exige decisão explícita.
Salve uma cópia antes de apagar os dados do navegador. Tema e comportamento da roda são preferências pessoais; não mudam as mídias.
Preferências das janelas destacadas
« Thème des fenêtres détachées » oferece « Automatique », « Clair glacier », « Glacier nuit » ou « Onyx »; Automatique segue o SFUMIA e o tema Luxe usa Onyx. « Ouvrir dans » escolhe « Un onglet standard (recommandé) » ou « Une fenêtre séparée sans onglets » para as próximas aberturas. « Molette » escolhe « Zoomer autour du pointeur » ou « Déplacer la vue ; Ctrl + molette pour zoomer ».
Se a janela não abrir, o SFUMIA pede para autorizar a abertura de abas e janelas para destacar a referência.
As funções disponíveis dependem da versão e da instalação.