SFUMIA / Documentación
Guía
Importar tiempos desde un CSV
Asociar columnas, revisar filas y crear borradores sin reemplazar los tiempos existentes.
En esta guía
Preparar el archivo
Guarde la tabla como CSV UTF-8 con una fila de encabezados. Elija punto y coma, coma o tabulación. Use números sin fórmulas ni separadores de miles.
Abrir y asociar
- En las hojas de tiempo, abra Herramientas de registro y CSV y después Importar tiempos (CSV).
- Elija archivo, separador y una fuente de importación identificable.
- Asocie columnas, miembros, proyectos, tareas y actividades. Revise también los valores usados cuando una columna está vacía.
Ejemplo de columnas
Este ejemplo ficticio usa una fecha, horas y una referencia estable. Asocie cada encabezado a su campo; elija usted el miembro y el proyecto.
| date | hours | reference |
|---|---|---|
| 2026-10-12 | 2.5 | ejemplo-001 |
| 2026-10-13 | 3 | ejemplo-002 |
Elegir una duración adecuada
Importe horas, días según la jornada configurada o inicio y fin con una pausa en minutos. Revise la duración calculada en la vista previa.
Sesiones nocturnas y marcas de tiempo
Un CSV no transporta una sesión completa con horarios UTC y pausas fechadas. Use el registro detallado para estos casos; no simplifique una sesión borrando información.
Analizar y confirmar
- Elija Analizar filas.
- Revise borradores por crear, filas existentes y todos los errores.
- Corrija el lote, analice de nuevo y confirme Importar borradores.
Retomar una importación interrumpida
Conserve la misma fuente y referencias y vuelva a analizar el archivo. Se indican las filas existentes. Una referencia existente con contenido distinto se rechaza; corrija el registro por su flujo habitual.
Las funciones disponibles dependen de su versión e instalación.