SFUMIADocumentation
Version privée de test

Guide

Importer des temps depuis un CSV

Associer les colonnes, vérifier les lignes et créer des brouillons sans remplacer les temps existants.

Mis à jour le
Dans ce guide

Préparer le fichier

Enregistrez le tableau en CSV UTF-8 avec une ligne d’en-tête. Choisissez un séparateur : point-virgule, virgule ou tabulation. Utilisez des nombres sans formule ni séparateur de milliers.

Ouvrir et associer

  1. Dans les feuilles de temps, ouvrez Outils de saisie et CSV puis Importer des temps (CSV).
  2. Choisissez le fichier, son séparateur et une source d’import identifiable.
  3. Associez les colonnes, puis les membres, projets, tâches et activités. Vérifiez aussi les valeurs utilisées quand une colonne est vide.

Exemple de colonnes

Ce petit exemple fictif utilise une date, une durée en heures et une référence stable. Associez chaque en-tête au champ correspondant ; choisissez vous-même le membre et le projet.

datehoursreference
2026-10-122.5exemple-001
2026-10-133exemple-002

Choisir une durée adaptée

Importez une durée en heures, en jours selon la base configurée, ou un début et une fin avec une pause en minutes. Relisez la durée calculée dans l’aperçu.

Sessions de nuit et horaires conservés

Un CSV ne transporte pas toute une session avec horaires UTC et pauses datées. Utilisez la saisie détaillée pour ces cas ; ne simplifiez pas une session complète en supprimant ses informations.

Analyser puis confirmer

  1. Choisissez Analyser les lignes.
  2. Relisez les brouillons à créer, les lignes déjà présentes et toutes les erreurs.
  3. Corrigez le lot, analysez à nouveau puis confirmez Importer les brouillons.

Reprendre un import interrompu

Gardez la même source et les mêmes références, puis analysez de nouveau le fichier. Les lignes déjà présentes sont signalées. Une référence existante avec un contenu différent est refusée : corrigez la saisie par son parcours habituel.

Les fonctions proposées dépendent de votre version et de votre installation.

Rechercher dans les guides

Saisissez un mot ou choisissez un guide.

Langue

العربيةবাংলাEnglishEspañolFrançaisहिन्दीBahasa IndonesiaPortuguêsاردو简体中文

Changer de thème