SFUMIADokumentasi
Versi uji privat

Panduan

Meretus gambar dengan lapisan

Pilih draf node atau salinan privat, atur lapisan, lalu siapkan hasil keluaran.

Diperbarui
Dalam panduan ini

Draf node atau salinan lokal

PerintahKegunaan
Ouvrir la retoucheMengedit lapisan dalam draf node saat ini.
Copie localeMenyiapkan dan mengerjakan salinan privat pada PC ini.
Copies enregistréesMenemukan salinan privat node ini yang tersimpan pada PC ini.

Perintah · Kegunaan

Ouvrir la retouche
Mengedit lapisan dalam draf node saat ini.
Copie locale
Menyiapkan dan mengerjakan salinan privat pada PC ini.
Copies enregistrées
Menemukan salinan privat node ini yang tersimpan pada PC ini.

Menyiapkan lapisan

Ubah urutan tumpukan, atur opasitas, dan pilih mode pencampuran. Lapisan penyesuaian memengaruhi lapisan di bawahnya; memindahkannya mengubah jangkauan pengaruhnya.

  1. Hubungkan gambar yang diperlukan ke node Retouche image, lalu buka editor yang dipilih.
  2. Pilih gambar acuan untuk bingkai keluaran dan periksa gambar yang digunakan setiap lapisan.
  3. Tambahkan lapisan Image, Réglage, Peinture, atau Texte. Pilih lapisan untuk mengedit propertinya.
Penyesuaian yang tersedia

Editor menyediakan kecerahan dan kontras, rona dan saturasi, level, kurva, vibrance, keseimbangan warna, dan grading. Panel menunjukkan batas dokumen serta nilai yang diizinkan.

Transformasikan lapisan

Pilih lapisan gambar, lukisan atau teks, lalu buka « Transformation ». Atur posisi, ukuran, sudut, titik putar atau pencerminan. Proporsi tertaut menjaga rasio saat ukuran berubah.

Gunakan pegangan untuk mengatur transformasi pada pratinjau. Tombol panah memindahkan lapisan; Shift memperbesar perpindahan. Escape membatalkan gerakan saat ini.

Melukis atau mengedit masker

Pilih target Image atau Masque terlebih dahulu. Pada masker, putih menampilkan dan hitam menyembunyikan. Lasso di editor ini menggambar masker.

Kuas dan penghapus bekerja pada lapisan kompatibel yang dipilih. Tentukan sumber stempel klon dengan Alt + klik sebelum melukis.

Pintasan editor

H: geser tampilan, B: kuas, E: penghapus, S: stempel klon, L: lasso masker, T: teks. Di luar kolom teks, Ctrl+Z membatalkan; Ctrl+Shift+Z atau Ctrl+Y mengulangi. Roda memperbesar atau memperkecil; Spasi dan seret, atau tombol tengah, menggeser tampilan.

Memeriksa gambar

Periksa pembingkaian, tepi transparan, dan area terang pada skala yang sesuai. Zoom dan pratinjau tidak menggantikan pemeriksaan berkas keluaran.

Menyimpan dan melanjutkan

Saat Anda menutup editor yang dibuka dari node, SFUMIA bertanya « Que souhaitez-vous conserver avant de quitter ? »: « Sauver une version », « Publier une version », « Enregistrer localement », « Fermer sans créer de version », atau « Continuer la retouche ».

  1. Simpan lapisan dengan tombol « Enregistrer » di panel Lapisan dan tunggu konfirmasi. « Fichier › Sauver une version » (Ctrl + S) juga membuat versi.
  2. Pada salinan lokal, periksa status « Enregistré sur ce poste » sebelum menutupnya.
  3. Lanjutkan melalui « Copies enregistrées » pada node yang sama, dengan akun dan ruang kerja yang sesuai.
Gambar belum ada dalam salinan lokal

Gunakan « Récupérer une image » untuk memilih gambar terhubung yang belum diambil. Salinan baru mempertahankan suntingan dan riwayat; salinan sebelumnya tetap ada pada PC.

Format dokumen

Dokumen menyimpan lapisan, masker dan transformasi. SFUMIA mengelola formatnya. Jika pembukaan ditolak, simpan pesan dan versi yang dipakai; jangan ubah nomor format berkas untuk memaksa pembacaan. Tidak perlu migrasi beta lama untuk memulai dokumen baru.

Menyiapkan format

FormatYang dipertahankan
EXR 32 bitMempertahankan nilai floating-point. Pass tambahan gambar acuan dapat dipertahankan tanpa dihitung ulang; pass dari lapisan lain tidak ditambahkan.
PNG / TIFF 8 atau 16 bitMengekspor gambar saja dalam sRGB, dengan nilai dibatasi ke 0–1. Alfa dipertahankan.
JPEGGambar sRGB 8 bit dengan kompresi lossy, tanpa alfa. Pilih latar hitam atau putih yang tersedia.

Format · Yang dipertahankan

EXR 32 bit
Mempertahankan nilai floating-point. Pass tambahan gambar acuan dapat dipertahankan tanpa dihitung ulang; pass dari lapisan lain tidak ditambahkan.
PNG / TIFF 8 atau 16 bit
Mengekspor gambar saja dalam sRGB, dengan nilai dibatasi ke 0–1. Alfa dipertahankan.
JPEG
Gambar sRGB 8 bit dengan kompresi lossy, tanpa alfa. Pilih latar hitam atau putih yang tersedia.
Pilih memori ekspor

Dalam salinan lokal, buka « Options de calcul », lalu « Mémoire ». « Auto » dipilih secara bawaan. SFUMIA memperkirakan anggaran menurut gambar dan format keluaran: 256, 512, 1024, 2048 atau 4096 MiB. Pilihan manual berkisar dari 128 hingga 4096 MiB.

Anggaran ini membantu menyiapkan ekspor. Angka tersebut tidak membatasi seluruh memori yang dipakai SFUMIA dan tidak menjamin kecepatan atau keberhasilan setiap susunan lapisan. Perhitungan masih dapat ditolak setelah perkiraan.

Jika pesan menyatakan memori tidak cukup dan Anda memakai nilai manual, coba Auto atau pilih anggaran lebih tinggi dari pilihan yang tersedia. Jika nilai maksimum belum cukup, simpan salinan Anda dan siapkan gambar lebih kecil. Jika berkas tidak terbaca atau pengodeannya tidak didukung, periksa gambar sumber dan formatnya.

Menghasilkan keluaran

Di editor node, « Calculer » memproses frame yang ditampilkan. Pada kartu node, « Calculer · frame 0 » memproses frame 0.

« Version » mengarsipkan keluaran. « Publier » membuat versi tersebut lalu menerbitkannya. Perubahan bersama tetap memerlukan izin yang berlaku dan reservasi node.

Dalam salinan lokal, « Exporter » menyiapkan berkas privat. Unduhan akhir dan pengembalian gambar masih perlu diverifikasi pada aplikasi terpasang. Simpan salinan Anda dan periksa berkas yang diperoleh sebelum dipakai.

Kembalikan salinan ke node

Di salinan lokal, « Fichier › Retour au node » menawarkan « Appliquer au node »: lapisan dan pengaturan disimpan di node, lalu gambar dihitung di SFUMIA. Setelah ekspor revisi yang sama, « Envoyer l’image » mengganti keluaran node. Baca konfirmasinya sebelum mengirim.

Pengembalian ini mempertahankan salinan privat dan reservasi node, tanpa membuat versi atau publikasi. Jika respons hilang, gunakan « Vérifier le retour » atau « Vérifier » sebelum mengirim ulang. Menghentikan transfer tidak membuktikan pembatalannya di studio.

Batas saat ini: pengembalian ini hanya membawa pengaturan dokumen. « Appliquer au node » ditolak jika dokumen berisi goresan lukisan, lapisan raster, atau kanvas yang diperbesar, dan « Envoyer l’image » memerlukan langkah ini lebih dahulu. Dari salinan lokal, « Sauver une version » dan « Publier une version » belum tersedia. Alur di aplikasi terpasang dan penggunaan di dua PC masih perlu diperiksa.

Menggunakan menu editor

Bilah menu berisi « Fichier », « Édition », « Image », « Calque », « Texte », « Sélection », « Filtre », « Affichage », « Fenêtre », dan « Aide ». « Aide › Raccourcis clavier » menampilkan daftar pintasan.

PerintahKegunaan
« Édition › Copier », « Coller »Salin mengingat lapisan aktif dan seleksinya; Tempel menaruh salinan di atas lapisan aktif, dibatasi pada seleksi itu. Ini bukan clipboard Windows.
« Édition › Effacer » (Suppr)Menghapus seleksi pada lapisan gambar atau lukisan; pada mask, mengisinya dengan warna latar belakang.
« Édition › Supprimer et remplir la sélection »Mengisi seleksi dari konten di sekitarnya, tanpa AI, pada target Gambar.
« Calque › Nouveau calque de remplissage »Warna solid, gradien, atau pola. Seleksi aktif menjadi mask-nya; pengaturan dilakukan di « Propriétés ».
« Calque › Style de calque »Sepuluh efek, antara lain bayangan, cahaya, bevel, dan garis tepi. « Fenêtre › Styles » menyediakan gaya siap pakai.
Path

Gambar path dengan « Plume » (P); Ctrl + Enter mengubahnya menjadi seleksi. Panel « Tracés », dibuka dari menu « Fenêtre », menyediakan « Remplir le tracé », « Contour du tracé », « Récupérer comme sélection », « Créer un tracé de travail à partir de la sélection », dan « Enregistrer le tracé », hingga 16 path.

Pengambilan sampel warna

Shift + I berganti antara « Règle » dan alat « Échantillonnage de couleur ». Letakkan hingga 10 titik dengan klik, pindahkan dengan menyeret, dan hapus dengan Alt + klik atau « Tout effacer ». Nilai R, V, B-nya muncul di panel « Informations ».

Teks

Lapisan Teks mengatur « Taille du texte (px) », posisinya, « Couleur du texte », dan « Alignement ». Hanya font Noto Sans yang tersedia. Spasi baris dan jarak antarhuruf belum dapat diatur: jarak antarbaris mengikuti ukuran teks.

Fitur yang tersedia bergantung pada versi dan pemasangan Anda.

Cari panduan

Ketik kata atau pilih panduan.

Bahasa

العربيةবাংলাEnglishEspañolFrançaisहिन्दीBahasa IndonesiaPortuguêsاردو简体中文

Ganti tema