SFUMIADocumentation
Version privée de test

Guide

Mixer la voix, la musique et les effets

Placez la voix sur une piste et la musique sur une autre.

Mis à jour le
Dans ce guide

Exemple

Réglez d’abord le niveau de chaque clip, puis celui des pistes et de la sortie générale. Un groupe réunit les pistes à traiter ensemble. Contrôlez le film sans Solo et mesurez le fichier final ; le volume des enceintes ne change pas le niveau exporté.

Régler l’image et le son

Le mixeur distingue clip, piste, groupe et sortie générale. Vérifiez le routage et les niveaux ; désactivez l’écoute solo avant de contrôler le film complet.

Effets audio et nouvelles prises

Selon le clip, utilisez gain, balance, fondus, égaliseur, compresseur ou limiteur. Le limiteur de sortie n’est pas une mesure de crête vraie certifiée : contrôlez le fichier final selon vos exigences.

Créer du son prépare une nouvelle prise. Écoutez le résultat puis insérez-le explicitement. Installer un modèle, générer et insérer restent des actions distinctes ; une erreur locale ne lance pas un calcul Cloud payant.

Console de mixage et limiteur

La console distingue les pistes, les groupes « Voix », « Musique » et « Bruitages » et la « Sortie générale ». Chaque bande propose Muet, Solo (sauf la sortie générale), « Gain (dB) » de −60 à 12 et « Balance ». « Protection de la sortie générale » active un limiteur avec « Plafond (dBFS) » de −12 à 0 et « Relâchement (ms) » de 10 à 1 000 ; il agit sur les échantillons, pas sur les crêtes entre échantillons.

« Volume dans le temps » place jusqu’à 64 points par clip, de −60 à 12 dB ; les points suivent les coupes et la vitesse. Les solos et les coupures de son font partie du mix exporté ; au plus 128 voix sonores jouent en même temps. « Export audio », dans la console, produit un WAV stéréo 48 kHz 32 bits flottants du mix complet, d’une piste ou d’un groupe.

Lire une vidéo et écouter le son

Utilisez lecture, pause, pas d’image, points d’entrée et de sortie et boucle. J, K et L pilotent le transport. La barre de cache indique les images déjà chargées ; une image manquante reste signalée.

Pour un média sonore compatible, réglez l’écoute et utilisez la forme d’onde pour naviguer. Le mixage et l’export sonore se font dans Montage.

Mesures audio à la demande

Les analyses par canal et LUFS/crête réelle examinent le média autorisé sans modifier son fichier ou votre volume d’écoute. Elles nécessitent les composants audio compatibles de l’installation.

Une forme d’onde mono ne représente pas toutes les différences entre canaux. Un silence, un son trop court ou une analyse interrompue ne fournit pas nécessairement une mesure exploitable.

Ce que mesurent les analyses

« Mesurer les canaux » calcule, pour chaque canal du premier flux audio, la crête échantillonnée, le niveau RMS en dBFS, le décalage continu et le nombre d’échantillons à pleine échelle ; jusqu’à 32 canaux, 384 kHz et 24 heures. Les crêtes échantillonnées ne sont pas des crêtes vraies et le RMS n’est pas pondéré.

« Mesurer LUFS / crête réelle » donne la sonie intégrée, la plage de sonie (LRA) et la crête réelle, sur deux décimales, jusqu’à huit canaux (7.1) et 192 kHz, sans compensation double mono. En dessous de 400 ms, la sonie intégrée n’est pas mesurée ; la LRA demande au moins 3 secondes.

Sauvegarder le travail

  1. Relisez les alertes de sources et vérifiez le node concerné.
  2. Utilisez Sauvegarder ou Ctrl + S et attendez la confirmation.
  3. Créez une version ou publiez depuis les commandes du node seulement lorsque vous le souhaitez.

Les fonctions proposées dépendent de votre version et de votre installation.

Rechercher dans les guides

Saisissez un mot ou choisissez un guide.

Langue

العربيةবাংলাEnglishEspañolFrançaisहिन्दीBahasa IndonesiaPortuguêsاردو简体中文

Changer de thème