Tableaux de références
Documentation mise à jour le . Les fonctions disponibles dépendent de votre version et de votre installation.
Les tableaux de références rassemblent les médias, notes, dessins et échanges d’un projet dans un espace navigable. Leur contenu reste sur le PC ou le serveur du client ; les préférences d’affichage sont personnelles au navigateur.
Créer et organiser un tableau
Créez un tableau depuis les références du projet, puis importez vos médias. Utilisez les pages, cadres et groupes pour séparer personnages, décors, séquences ou pistes de recherche. La minimap et le cadrage retrouvent la page utile.
La sélection multiple, les alignements, la distribution, l’ordre des calques, les éléments masqués et le verrouillage facilitent la mise en page. L’inspecteur règle le nom, la position, la taille et les propriétés des éléments compatibles. Annuler et rétablir conservent la possibilité de revenir sur une manipulation.
Notes, dessins et connecteurs
Ajoutez du texte, des notes, formes, tracés et connecteurs. Les extrémités attachées suivent les éléments concernés ; les libellés expliquent la relation. Les réglages de trait, remplissage, couleur et épaisseur restent ceux de l’élément, indépendamment du thème de l’interface.
Le verrouillage d’un élément évite un déplacement involontaire. Les pages et groupes ne changent pas les droits d’accès du tableau.
Images, vidéos, son, PDF et 3D
Les médias compatibles disposent de leurs commandes de lecture ou d’aperçu. Une vidéo ou un son peut être lu dans le tableau ; un PDF propose la sélection d’une page et l’ajout de ses pages au tableau. Les modèles 3D compatibles proposent un aperçu manipulable.
Le recadrage d’une image modifie sa présentation sur le tableau, sans remplacer l’original. La comparaison de deux médias sélectionnés permet d’examiner une variante. Un fichier absent ou incompatible reste signalé.
Commentaires et retours
Placez un repère sur un détail et, pour un média temporel, sur l’instant utile. Les commentaires et réponses conservent cette position. Les échanges peuvent être retrouvés, résolus et associés à un travail de production accessible.
Les mentions et notifications suivent les droits du tableau. Un lien vers une tâche ou un node ne donne pas accès à un projet privé et ne publie pas automatiquement une correction. Les automatismes supplémentaires de retakes et la parité complète avec les outils de tableau externes restent à compléter.
Partager dans le studio
Les Tableaux du studio permettent de retrouver les tableaux accessibles et de gérer leur partage selon votre rôle. Les droits de lecture, commentaire, modification et gestion sont distincts. Une délégation doit être explicite et peut être retirée.
Une modification concurrente peut être rapprochée lorsqu’elle porte sur des propriétés différentes. Un chevauchement ambigu demande une résolution : la copie d’un artiste n’écrase pas silencieusement le travail d’un autre. Relisez l’indicateur de sauvegarde avant de fermer.
Curseurs et suivi de vue
Les commandes Voir les curseurs et les participants se trouvent en haut à droite du cadre de référence. Les curseurs des autres membres sont affichés à la demande, uniquement sur le même tableau accessible.
Choisir un participant permet de suivre sa vue. Arrêtez le suivi pour reprendre votre navigation. Une seule caméra est suivie à la fois ; la dernière sélectionnée prend la main. Les positions de présence sont temporaires et ne deviennent pas un historique de travail.
Fenêtre détachée et paramètres
Dans Paramètres d’affichage, choisissez Clair glacier, Glacier nuit, Onyx ou la reprise du thème de SFUMIA à l’ouverture. Réglez aussi grille, contours et comportement de la molette. Ces choix ne recolorent ni les images ni les éléments du tableau.
L’option Un onglet standard permet de déplacer l’onglet dans une autre fenêtre du même navigateur. L’option Une fenêtre séparée sans onglets convient au travail sur plusieurs écrans. Le choix s’applique aux prochaines ouvertures ; déplacer un onglet entre deux navigateurs différents n’est pas une opération prise en charge.
Par défaut, la molette zoome autour du pointeur. Avec l’option déplacement, elle déplace la vue et Ctrl + molette zoome. Autorisez l’ouverture de nouvelles fenêtres pour SFUMIA si le navigateur bloque le détachement.
Versions, export et transfert
Les versions nommées conservent des états du tableau. Comparez-les et préparez une copie privée avant de reprendre un état ancien. Les droits partagés et les notifications ne sont pas réactivés depuis une archive importée.
L’export PNG, SVG ou PDF prépare la page ; le PDF peut réunir plusieurs pages. Les images, textes et dessins sont conservés. Les sons, vidéos et objets 3D y sont représentés par leur nom : le document exporté ne remplace pas leur fichier source.
Pour déplacer le tableau vers un autre poste ou studio, utilisez le transfert prévu, puis Importer un tableau. La copie importée est privée au départ. Les anciens commentaires restent une histoire à consulter ; les droits et liens de production doivent être réétablis explicitement.